10 mars 2008
In memories of Keiten...
Voici la lettre de NOBUO UEMATSU adressé a la mere de Yoshitaka TAGAWA, fan du compositeur et de Final Fantasy, décédé a l'age de 22 ans...une histoire triste mais dont nous devrions tous en tirer des lecons...
Cette lettre lui est dédié suite a la composition de la chanson "LIFE" renommé "IN MEMORIES OF KEITEN", a l'occasion de la sortie du 3eme album des BLACK MAGES, groupe de Nobuo Uematsu lui meme, reprenant a la sauce Orchestrale et Rock les plus grands themes de FINAL FANTASY.
(traduction francaise depuis la lettre en Anglais)
"Il y a 8 ans, j'ai rencontré un garcon nommé YOSHITAKA TAGAWA, il avait 15 ans. Yoshitaka (qui était un grand fan de FINAL FANTASY) était atteint d'une maladie incurable depuis son enfance, et il était difficile pour son medecin de lui prédire combien de temps il lui resterait a vivre. Esperant lui redonner confiance en la vie, je lui présenta la chanson "LIFE" qui symbolisait l'espoir de tout etre humain de vivre une vie de paix et de bonheur. Apres lui avoir présenté cette chanson, il a commencé a participer a beaucoup d'évenements que j'organisais dans le Kyushu avec sa mere. La premiere fois que je l'ai rencontré, il semblait vidé de toute son energie, mais apres chacune de nos rencontre, il était de plus en plus energique, et son sourire illuminait nos ames et nos coeurs. En réalité, je l'ai rencontré au "PRESS START CONCERT" l'année derniere, et il était remplis d'une force éblouissante. Tout le monde dans son entourage pensait secretement qu'il allait mieux, mais le 25 Janvier 2008, a l'age de 22 ans, il a soudainement succombé a sa terrible maladie. J'étais tellement triste et plein de regrets...je pensais qu'un grand nombre de choses merveilleuses l'attendaient pour le futur...mais personne ne peut prédire ce qu'il va arriver...et ainsi...il s'en est allé.
Est ce que la vie est injuste ? Non...je ne veux pas croire cela. J'ai la conviction que la vie est juste pour chacun de nous, et que tous autant que nous sommes, avons un role a jouer dans la vie.
Je voudrais aussi que tu saches, YOSHITAKA, que la signification de tes 22 courtes années m'ont donné l'envie d'inclure la chanson "LIFE" que je te dédie dans cet album...
Que la vie devient dure lorsque quelqu'un que tu aimes disparait soudainement...si j'avais su que tout ceci allait se produire, je lui aurais donné l'opportunité d'avoir plus de joie et de bonheur dans sa vie, et je l'aurais invité a l'enregistrement de l'album et au concert d'ouverture pour faire la fete toute la nuit avec le groupe tout entier et moi meme. Mais apres que de si terribles choses arrivent, il est trop tard pour avoir ce genre de regrets.
A vous, qui etes encore en vie, si vous avez de la famille, des amis, une petite amie, un petit ami, ou qui que ce soit que vous aimez du plus profond de votre coeur, s'il vous plait, envoyez leur tout votre amour, et osez leur exprimer votre gratitude pour les merveilleux moments qu'ils vous procurent tout au long des jours passés ensemble...
Yoshitaka m'a fait comprendre l'importance du bonheur de la vie et de l'amour a travers sa triste expérience.
Merci Yoshitaka...repose en paix.
Je ne t'oublierais jamais...et je garderais toujours en mon coeur ton merveilleux sourire.
Nobuo Uematsu"
Voila ...
Commentaires
merci !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=144526&pid=8270236
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :